من طرف trueloveway13 الجمعة 05 فبراير 2010, 1:28 amهناك لحظات يشعر المرء فيها انه بحاجة لقول او فعل شيء ما لكنه يعجز عن فعل ذلك اما لوحدته او لعدم مقدرته على ترجمة ما يود قوله واما للاثنين معا
وتختلف سبل الترجمة باختلاف البشر وطبيعة كل منهم وليس شرطا ان يكون ما يرغب التعبير عنه قد حصل فعلا ربما كانت مجرد مشاعر عابرة او حتى نسمات داعبت حياته او حتى خاطرة طرقت بابه
وبالنسبة لي لم اجد دربا اسلكه غير ما افعل الان لاترجم حروفا مرصوصة كانت حبيسة تلك الجمجمة
حبيبتي
اتدركى معنى ان أكون عاشقا وغير عاشق
ا ن يدركنى الحب ولاأدركه ان يعيشنى ولا أعيشه
لقد عشقت دون ان ادري
ادركني الحب وسرت في دروبه لكني لم اعشه
وحين ادركت حبي وعشقي لم اجده
حينها ادركت انكى ادركتيني بل غزوتيني
واقتحمتى كل ذرة من كياني ووجداني دون اي استئذان
لقد عشت بداخلي يا حب ولم اعشك
فعلمني علمني يا حب كيف ادواي جروحي واقيد الامي
أن ابني سدا يمنعك من الجريان داخل اعماقي وروحي
ان اقتل كل ذرة زرعتها في جسدي ورويتها من دمي
اتوسل أليك ان تعلمني
كيف اسمي من احب وهل يمكنني ?
وان امكنني فسيظل سرا من اسراري الدفينة
فاسمها ليس نقشا او حرفا عاديا
اوحتى عبقا من شذى الزهور والرياحين
هو نسج من خيوط الشمس الذهبية
هو نور القمر الممزوج بندى الصباح
هو ذاك الاحساس الذي يعجز اهم الفلاسفة والشعراء عن وصفه هو حبي وعشقي وروحي
هو احساسي وذاتي
فيا حبيبتي كيف انساكى وانتى روحي وقلبي وفكري وكل حياتي وكياني
كثيرا حاولوا ابعادك عني
حاولوا اغرائي بشتى السبل والطرق
كي انساكى ولم يفلحوا
حبيبتي كيف لي انساكى وقد اعطيتى لحياتي وكياني معنى الوجود
فهل عرفتم الان من تكون حبيبتي ؟
انها تلك الروح التي تتغلغل داخل جسدي انها عشقي
فيا حبي لن انساكى وان فني جسدي
ستبقى نقشا واسطورة الاساطير لكل عصر وزمان
ليس هناك من جديد يذكر سوى انني اشتقت اليكى
فاحببت ان احيطك علما بذلك
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سيدتي
ادرك جيدا ان هاتفي يصل الى قلبك قبل ان انتهي منه
وانكى تدركين مايدور في خلدي الان
ادرك ذلك جيدا ياصغيرتي
كيف لا ونحن بإمكاننا ان نلتقي متى شئنا وفي أي مكان ?
فالقلوب والمشاعرليس عليها سلطان
والحواجز مهما بلغت قوتها لن تستطيع حجب شمس من احب بصدق وصفاء
صدقيني يا أجمل من مشى على الارض لو قلت لكى انني اشعر بكى في كل وقت
فى حزنك وفي فرحك
في ضيقك وفي فرجك
اسمع همسك
واحترق بدمعك
يؤلمني عتابك
تؤرقني ظنونك
تبكيني دموعك
وآه من دموع ليس لي ذنب في جريانها
انشودتي الحزينه
يا أطهر من عرفت في هذه الدنيا
اشتاق لكى في الدقيقه ستين مره
وفي المره مليون مره
فكيف لي ان اعيش بدونك ولو دقيقه ؟
لن اخاطبك بلغة العشاق او برومانسية الاحباب
بل ساخاطبك بلغتي انا
بلغة لايدرك ابعادها الا انتى
واقسمت بالله لن يسمعها مني الا انتى
لن اكثر عليك الحديث
ولن ابالغ في المديح
ولن ادخل في التفصيلات
بل ساختم بما تعاهدنا عليه
ساحفظ ودك ماحييت
وساذكرك مابقيت
ولن يسمع همسي الا سواك
ولن ابكي واضحك الا معاك
فانت كل شئ
واي شئ بدونك لايمثل لي أي شئ
صعب على من يعرفك ان لايحبك
والاصعب هو كيف لمن حبك ان يفارقك ؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رقة قلبى
كم حدثتنى يا قلب رويت لى كثيرا من الحكايات
حدثتنى كم هى الحياة حلوة
بساط اخضر مطرز بالحرير
بعيد عن الاحزان واليأس المرير
كم انت رقيق يا قلبى لا تعرف من الحياة الا جانبها الجميل
المعطر بشذى الازهار
المفروش بالورد والياسمين الذى يعبق بالفرح والامل
لكنك يا قلب لم تحدثنى ان للحياة جانب اخر ملئ بالاحزان والآلآم
جانب ذابل لا يعرف الامل طريقا اليه
ولا تعرف السعادة كيف تؤثر عليه
لانه مظلم ليس فيه خيط من نور يضيئه
انى اسمعك وانت تردد لى دائما
اننا لم نخلق للتعاسة والآلم
انما خلقنا للفرح والسعادة والامل
انها فقط اوهام قلب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حقوق الطبع والنشر محفوظه
2007
محاسب محمد حامد
وتختلف سبل الترجمة باختلاف البشر وطبيعة كل منهم وليس شرطا ان يكون ما يرغب التعبير عنه قد حصل فعلا ربما كانت مجرد مشاعر عابرة او حتى نسمات داعبت حياته او حتى خاطرة طرقت بابه
وبالنسبة لي لم اجد دربا اسلكه غير ما افعل الان لاترجم حروفا مرصوصة كانت حبيسة تلك الجمجمة
حبيبتي
اتدركى معنى ان أكون عاشقا وغير عاشق
ا ن يدركنى الحب ولاأدركه ان يعيشنى ولا أعيشه
لقد عشقت دون ان ادري
ادركني الحب وسرت في دروبه لكني لم اعشه
وحين ادركت حبي وعشقي لم اجده
حينها ادركت انكى ادركتيني بل غزوتيني
واقتحمتى كل ذرة من كياني ووجداني دون اي استئذان
لقد عشت بداخلي يا حب ولم اعشك
فعلمني علمني يا حب كيف ادواي جروحي واقيد الامي
أن ابني سدا يمنعك من الجريان داخل اعماقي وروحي
ان اقتل كل ذرة زرعتها في جسدي ورويتها من دمي
اتوسل أليك ان تعلمني
كيف اسمي من احب وهل يمكنني ?
وان امكنني فسيظل سرا من اسراري الدفينة
فاسمها ليس نقشا او حرفا عاديا
اوحتى عبقا من شذى الزهور والرياحين
هو نسج من خيوط الشمس الذهبية
هو نور القمر الممزوج بندى الصباح
هو ذاك الاحساس الذي يعجز اهم الفلاسفة والشعراء عن وصفه هو حبي وعشقي وروحي
هو احساسي وذاتي
فيا حبيبتي كيف انساكى وانتى روحي وقلبي وفكري وكل حياتي وكياني
كثيرا حاولوا ابعادك عني
حاولوا اغرائي بشتى السبل والطرق
كي انساكى ولم يفلحوا
حبيبتي كيف لي انساكى وقد اعطيتى لحياتي وكياني معنى الوجود
فهل عرفتم الان من تكون حبيبتي ؟
انها تلك الروح التي تتغلغل داخل جسدي انها عشقي
فيا حبي لن انساكى وان فني جسدي
ستبقى نقشا واسطورة الاساطير لكل عصر وزمان
ليس هناك من جديد يذكر سوى انني اشتقت اليكى
فاحببت ان احيطك علما بذلك
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سيدتي
ادرك جيدا ان هاتفي يصل الى قلبك قبل ان انتهي منه
وانكى تدركين مايدور في خلدي الان
ادرك ذلك جيدا ياصغيرتي
كيف لا ونحن بإمكاننا ان نلتقي متى شئنا وفي أي مكان ?
فالقلوب والمشاعرليس عليها سلطان
والحواجز مهما بلغت قوتها لن تستطيع حجب شمس من احب بصدق وصفاء
صدقيني يا أجمل من مشى على الارض لو قلت لكى انني اشعر بكى في كل وقت
فى حزنك وفي فرحك
في ضيقك وفي فرجك
اسمع همسك
واحترق بدمعك
يؤلمني عتابك
تؤرقني ظنونك
تبكيني دموعك
وآه من دموع ليس لي ذنب في جريانها
انشودتي الحزينه
يا أطهر من عرفت في هذه الدنيا
اشتاق لكى في الدقيقه ستين مره
وفي المره مليون مره
فكيف لي ان اعيش بدونك ولو دقيقه ؟
لن اخاطبك بلغة العشاق او برومانسية الاحباب
بل ساخاطبك بلغتي انا
بلغة لايدرك ابعادها الا انتى
واقسمت بالله لن يسمعها مني الا انتى
لن اكثر عليك الحديث
ولن ابالغ في المديح
ولن ادخل في التفصيلات
بل ساختم بما تعاهدنا عليه
ساحفظ ودك ماحييت
وساذكرك مابقيت
ولن يسمع همسي الا سواك
ولن ابكي واضحك الا معاك
فانت كل شئ
واي شئ بدونك لايمثل لي أي شئ
صعب على من يعرفك ان لايحبك
والاصعب هو كيف لمن حبك ان يفارقك ؟
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رقة قلبى
كم حدثتنى يا قلب رويت لى كثيرا من الحكايات
حدثتنى كم هى الحياة حلوة
بساط اخضر مطرز بالحرير
بعيد عن الاحزان واليأس المرير
كم انت رقيق يا قلبى لا تعرف من الحياة الا جانبها الجميل
المعطر بشذى الازهار
المفروش بالورد والياسمين الذى يعبق بالفرح والامل
لكنك يا قلب لم تحدثنى ان للحياة جانب اخر ملئ بالاحزان والآلآم
جانب ذابل لا يعرف الامل طريقا اليه
ولا تعرف السعادة كيف تؤثر عليه
لانه مظلم ليس فيه خيط من نور يضيئه
انى اسمعك وانت تردد لى دائما
اننا لم نخلق للتعاسة والآلم
انما خلقنا للفرح والسعادة والامل
انها فقط اوهام قلب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
حقوق الطبع والنشر محفوظه
2007محاسب محمد حامد
.gif)
» ليت الايااااام تعود يوما
» المراه السعوديه غير هههه
» ايات السكينه تنفع باذن الله
» صور اسلاميه وبعض سور القرأن
» مسقعة جديده يمي يم _______
» نغمات للجواااااااااااااال
» اكتب اسمك بالبسكويت ××××××
» قصة الطفل احمد المتوحش مؤلمه
» مكياج عيون روعه ************
» فضل عشر ذي الحجه 00000000
» صـــــور متــــحركه للتـــــصاميم
» اعشاب و أطعمة تقوي الذاكرة
» ادعيـــــــة الــــــــهم والحـــــــزن
» احلى ترحيب لي اخر حبيب
» تميزي امام ضيوفك بصابون مميز من تحضير يدك
» طريقة صنع منظف الزجاج في المنزل
» عرض ديكور على الطريقة الجديدة
» انتبهوا النبات القاتل نزين به بيوتنا
» أنا رجعت و عايزة ترحيب جديد من كل الأعضاء